30亿美元！韩国两大巨头瓜分沙特阿美天然气田项目订单

当地时间11月29日，韩国现代工程公司(Hyundai Engineering)、现代工程建设公司（Hyundai E&C）组建的合资公司与沙特阿拉伯国家石油公司沙特阿美(Saudi Aramco)签订了沙特贾夫拉（JAFURAH）天然气田的超大型天然气成套设备项目工程建设总承包(EPC)合同，合同金额约2万亿韩元（约合17亿美元）。

同时，韩国三星工程公司(Samsung Engineering)也与沙特阿美签订了JAFURAH天然气田的天然气工艺包1号项目合同，合同金额约14500亿韩元（约合12.3亿美元）。

JAFURAH天然气田是世界上最大的天然气项目之一，也是沙特最大的非伴生气田，位于沙特达曼西南150公里处，估计储量为16.6万亿立方米。

现代工程公司与现代建设公司的合资公司负责的工程内容包括天然气处理设备、硫回收设备和公用基础设施的建设。

三星工程公司负责的工程内容为两套天然气处理设施的建设，包括捕集器、酸性气体脱除装置、液化天然气回收（NGL）装置、脱汞和脱水装置等，天然气处理总量为每天11亿立方英尺，预计将于2025年完工。

现代工程公司和现代建设公司曾共同参与了科威特LNG进口终端项目、伊拉克炼油厂项目等中东地区的大型成套设备建设项目，两家公司的接单经验和最高水平的成套设备项目执行能力得到高度评价。

现代工程公司近来以前端工程设计(FEED)领域的技术竞争力和项目执行经验为基础，正在扩大“设计、采购、施工(FEED-EPC)”的接单。

今年5月，该公司成功承接了27000亿韩元（约合23亿美元）的波兰PKN烯烃扩建工程项目，在欧盟（EU）成套设备市场占据了一席之地。

现代工程公司相关人士表示：“在传统的市场中东地区，公司的技术能力和项目执行能力得到认可，承接了超大型项目，意义重大。

我们将以现代工程、现代建设的合资公司的协同效应为基础，与沙特阿美积累信任，为成功完成项目竭尽全力。

”

三星工程公司通过此次接单，至今已从沙特阿美承接了16个项目的订单，合同总金额高达14万亿韩元（约合119亿美元）。

三星工程公司在2007年承接了沙特阿美的柴油加氢处理（DHT）项目，从此与沙特阿美结下了姻缘，此后又执行了更多重要项目，与全球最大的石油企业沙特阿美建立了信赖关系。

三星工程公司社长崔成安表示：““能够参与沙特最早的页岩气开发项目，感到非常高兴。

公司将运用模块化、自动化等革新战略，成功完成项目，为达成沙特2030愿景目标作出贡献。

”（王楚）