Offen指定两个继承人
德国船东尚未打算辞职
虽然Claus-Peter Offen的父亲就是船东，但是，他却没有像航运界的许多其他人一样继承父亲的船公司。1971年，他在拍卖会上买下一只船，随即创立了自己的公司。如今，他的公司Reederei Claus-Peter Offen已然成为业界巨头。
或许，下一代人不必追寻相同的路径。Claus-Peter Offen的一个儿子和他的一个表亲已经是父亲公司的常务理事。两个人都打算将来接管公司。
Claus-Peter Offen很少接受采访，他在一次访谈中表示，如今公司规模颇大，十分复杂，公司的成功在很大程度上归结于他的人际关系网络。因此，他认为，把公司的未来托付给两个人要比一个人好。
如今，Reederei Claus-Peter Offen公司是世界上主要租赁集装箱船的提供商之一，Offen先生依然紧握公司管理权。他既是董事长，又是船东，而且据熟悉他的人说，他享受控制全局的感觉，不可能在近期放弃管理权。
公司拥有一支100多艘集装箱船的船队，其载箱量从1500TEU到14000TEU。
独立公司Claus-Peter. Offen Tankschiffreederei，又被称作Offen Tankers，活跃于油轮业务。
编译：李晓旭（实习）
