第七代执掌迈尔船厂
Jan Meyer担当高层管理
过去几十年间，德国造船业已弹尽粮绝。但在远离北部海岸的帕本堡，一个造船家族仍在奋力抵抗业界颓势。而今，迈尔造船厂开始专注于游艇建造并成为德国最知名的造船商。最近公司管理队伍注入又一来自迈尔家族的新血液。
自1982年起，作为这家1795年成立的船厂的代表，Bernard Meyer便进入公众视线。三十年后，他五个子女中的Jan被任命为总经理。现年35岁的Jan在2008年进入公司工作，此前曾是技术部主管并主要负责游艇建造。
宣布这一任命后，Meyer Werft说：“为应对险峻的国际竞争挑战，管理方面将迎来焕然一新的广阔局面。”
到目前为止，迈尔船厂应对市场情况良好。船厂从市中心迁往了市郊并拒绝在海边开设车间。
Bernard Meyer任期内取得的成就是不言而喻的，他执掌公司不过三年的时候，船厂的第一艘游艇成功交付。现在，作为家族第七代的Jan表现如何，人们都在拭目以待。
编译：李晓旭（实习）
