Bassoe第35周 油轮租赁报告

      这周对于VLCC船东而言非常令人沮丧。

虽然情况有所好转，但由于天气不好，太平洋区域出现运营障碍。

总之市场一点也没有好转。

不幸的是，近期这种情况不会改变。

船东们只能期待租船人会有极度乐观的态度。

而大西洋区域的情况也不容乐观，VLCC一片死气沉沉，太多老的苏伊士型船使得西非和黑海区域的市场比先前更加糟糕。

毫无生气的阿芙拉型船市场这一周的表现也非常差。

（潘荣美译）