卡塔尔国家天然气公司与莱茵集团签LNG协议

德国莱茵集团7月2日表示，该公司已与卡塔尔国家天然气公司（Qatargas）签订了一份LNG长期购销合同。

卡塔尔石油公司QP、美国康菲石油公司与日本三井公司组成的Qatargas3合资公司将在未来7年半内向欧洲西北部的莱茵供应与贸易公司RWEST输送“多达110万吨/年”的天然气。

Qatargas首席执行官萨阿德 卡比曾表示：“我很乐意向其他的欧洲合作伙伴表示欢迎，欢迎他们加入到我们不断增长的客户群中，以此巩固Qatargas对欧出口安全可靠LNG的领先供应商地位，并将这一优势扩大到全世界。”

RWEST首席商务官安德烈 施特拉克称，协议提升了莱茵集团在欧天然气资产组合的多样性：“协议是Qatargas与RWEST多年来密切合作的成果，它将为我们双方带来更大的灵活性。”

“灵活性”的表述暗示，只要缔约任意一方愿意，交易量就可能远小于110万吨/年。Qatargas与其姊妹公司拉斯拉凡液化天然气公司RasGas过去十年凭借所谓的弹性协议在欧洲或诸如亚洲、南美与中东市场间来回选择。