Odfjell完成家族交接
Lawrence Ward2010年从父亲手中接过主席职务
Odfjell这个家族姓氏在挪威西部的造船界依然具有举足轻重的地位。不仅仅是因为Odfjell集团在奥斯陆上市，家族还拥有Odfjell Drilling公司，其家族分支拥有Jo Tankers公司。
Lawrence Ward Odfjell出生于1965年。2010年，父亲卸下Odfjell集团主席职务， Lawrence Ward Odfjell就任，父亲仍任董事会成员，位居儿子之下。Odfjell集团经营化学品运输船。老Odfjell先生在1963年就来到公司。
老Odfjell先生直到退休，对公司面临的许多问题都直言不讳，小Odfjell先生在公众面前对公司问题则更倾向于保持沉默，他把日常行业评论的任务交给了坦率直接的执行总裁Jan Hammer。先生酷爱葡萄酒。家族在智利拥有一个葡萄园。
Jo Tankers在20世纪80年代从Odfjell集团分离出去，成为一家独立公司，并逐渐发展自己的业务。Johan Odvar Odfjell自2008年起担任主席，自2003年起便担任公司唯一的常务董事，那时，Jo Tankers 和Odfjell卷入美国的价格操纵案，受到指控。今年，Jo Tankers是为数不多的订购化学品运输船的公司之一，它在年初的时候在一家中国造船厂订购了两只船。
编译：李晓旭（实习）
