路透社报道，新加坡贸易工业部第二部长Iswaran在周三的一次会议上说，新加坡计划到2016年至2017年，建立其第四个液化天然气(LNG)接收终端，总存储量达到每年900万公吨。
Iswaran在新加坡向亚洲天然气峰会表示，新加坡前两个接收终端储罐的总容量达到350万公吨，预计在2013年第二季度投入运行,第三个储罐将在2013年年底完工。
Iswaran称，这三个储罐的总容量将达到每年600万公吨。加上这一设施，可达到6个储罐的容量。
Iswaran说，新加坡液化天然气在未来6到12个月，将把精力集中在第四个储罐的前端工程设计,其造价为500万（合410万美元）新币，并且不排除建造第五个储罐或第二个接收终端的可能性。
新加坡电力公司已经同意每年从新加坡LNG私人有限公司（SLNG）购买270万吨的液化天然气。
新加坡位于天然气生产国印度尼西亚和马来西亚之间，它一直试图将自己打造为亚洲液化天然气贸易中心。
编译：李晓旭（实习）
