彭博社：中国开启液化天然气转售规模前所未有

彭博社网站近日报道称，世界最大的液化天然气买家——中国启动前所未有的计划，转售其天然气供应，缓解已引发今冬天然气价格创纪录的全球燃料短缺之忧。

报道称，中国两家规模最大的国有液化天然气进口商近期发布标书，出售数十货船的液化天然气，11月底之前交付。

鉴于冬季用气需求高峰期即将结束，中国交易商预计本国将不会出现严重供应短缺，可以出售多余的货物。

报道评论称，此举令交易商感到意外，引发了从亚洲到欧洲现货天然气抛售。

更多液化天然气可以销售到能源紧缺的欧洲，有助于缓解因库存太低和出口大国俄罗斯限制供应而造成的压力。

据了解相关内情的交易商透露：中国海洋石油集团有限公司发布标书，在5月至11月期间每月出售1货船天然气。

中国石油化工集团公司则争取出售多达45货船的天然气，10月底之前交付。

两项标书约占中国去年液化天然气进口总量的4%，是中国最大的天然气招标之一。

中国去年大部分时间购买了现货液化天然气供应，为今冬补给库存。

但是，由于天气较为温暖，中国能源巨头拥有过多计划发货。

向昂贵的现货市场转售货物可为交易商提供利润丰厚的意外之财。

交易商也担心转售标书掩饰着中国公司的担忧：中国国内燃料需求今年可能受到冲击，因为中国正试图防止新冠病毒以更多的传染形式传播。

奥密克戎变异株最近突破中国严格的新冠防疫措施，导致高盛集团下调了对中国2022年的增长预测。

液化天然气交易商正在迅速闪回到2020年初疫情开始时的情形，当时因为病毒摧毁了需求，中国向海外天然气供应商宣布不可抗力，导致现货价格跌至创纪录的低水平。

（编译/郑国仪）