卡特彼勒销售额下滑 股价受挫

全球最大重型机械制造商卡特彼勒是今年以来表现最佳的工业股，但该股股价在周一早上则遭受重挫，因在截至9月份的前三个月时间内，该公司的全球设备零售销售额下滑了18%。

虽然最近几个月总部位于伊利诺伊州皮奥里亚的这家公司展开潜在出售谈判的次数要多于过去两年或三年时间，但这些谈判看似将再次无法实现。该公司在周一表示，目前只有亚太地区的业务在实现增长。

当前季度，卡特彼勒面向资源公司的总零售销售额同比下滑了37%，然而这一结果则略微好于4-6月份季度录得的39%跌幅。

卡特彼勒能源和运输部门的全球销售额同比下滑了25%，与8月份所录得跌幅一样，其中运输、发电和油气产品的销售额分别下滑了44%、26%和15%。这种情况是会产生问题的，因能源和运输部是卡特彼勒旗下最大的部门，佔其总收入的36%。

彭博社报道称，鉴于这些数字，所以在周二发布季度财报时，这家大型建筑和采矿设备生产商有望会预期其2017年的销售额连续第5年出现下滑。

卡特彼勒的表现往往会被视作全球经济健康状况的晴雨表，因该公司生产的机械是相当巨型和昂贵的，且可用于不同类型的项目中，因此，如果对经济前景和财务状况充满信心的话，那么企业和政府一般仅会使用该公司的设备。

该股股价在上午10:56小幅下滑0.45%至85.95美元。年初以来，该股股价依然累计上涨近27%。