外媒：中国将归还所捕获美军无人潜航器

外媒称，美国国防部17日表示，已经和中国“达成协议”，中国将归还在南海拦截扣押的一个美军无人潜航器。
英国广播公司网站 12月18日

美国当选总统特朗普则发表推文说：“中国在国际水域偷走了美国海军的科研无人潜航器，把它从海里取出带往中国，（这是）前所未有的行为。”
报道称，这次事件是中美数十年来最严重的军事对抗之一。

▲美军称被扣押的无人潜航器（类似如图所示）当时正在测量海水含盐量、水温和能见度。（BBC）

英国《每日电讯报》网站 12月17日

特朗普16日指责中国捕获美国无人潜航器是“unpresidented”（拼写错误，应该是“unprecedented”，意为“前所未有的”）行为，这可能会加剧一场双方都试图轻描淡写的外交危机。

在这位当选总统发出那条拼错单词的推文，并指责中国偷走美国无人潜航器几小时后，中国警告美国不要对此次事件公开炒作。

▲这并非特朗普首次出现单词拼写错误。（美国之音）


特朗普16日早间在推特网站上发表推文称：“中国在国际水域偷走了美国海军的科研无人潜航器，把它从海里取出带往中国，（这是）unpresidented行为。”

特朗普后来重发了这条推文，这次把“前所未有的”拼写对了。包含错误拼写的那条推文已被删除。

报道称，两国一直试图悄悄解决这次棘手事件。奥巴马总统在16日的年终记者会上没有就此事发表评论。

▲12月16日，美国总统奥巴马在华盛顿白宫举行年终新闻发布会。

据报道，特朗普的表态本身就是前所未有的行为。当选总统通常会等到就职后才开始就敏感外交问题发表评论。

英国《卫报》 12月17日

在推特网站上指责中国捕获美国无人潜航器是“前所未有的”行为后，当选总统特朗普可能会进一步加剧美中关系紧张。

特朗普有关贸易的言论和对台政策已经令人们更加担心，在他任内中美关系会更加紧张，他此次的表态很可能加剧这种担心。

▲资料图片：美国船只在释放无人潜航器。（路透社）

法新社 12月18日

在特朗普发出第一条推文几小时后，他又回到了他偏爱的推特网站，他写道：“我们应该告诉中国，我们不想把他们偷走的那个无人潜航器要回来了，让他们留着吧。”

美国《纽约时报》网站 12月17日

五角大楼18日称北京已经同意归还在国际水域捕获的无人潜航器，并暗示两国正采取行动，以解决这一非同寻常的事件。在当选总统特朗普走马上任前，这一事件可能导致两国关系更加紧张。

五角大楼新闻秘书彼得·库克表示：“在与中国当局进行接触后，我们确定中国会向美国归还这一无人潜航器。”

▲资料图片：美国海军大型无人水下潜航器

库克表示，在美国“对中国在南海国际水域非法扣留美国的无人潜航器提出异议”后，双方达成了协议。

两位不愿透露姓名的美国国防部官员说，双方仍在商量何时、何地、以何种方式移交这一设备。其中一名官员表示，五角大楼希望在未来几天内尽快解决这一问题。

来源：参考消息