美国破产法官批准韩进海运出售Total Terminals股权

韩进海运(Hanjin Shipping Co., 117930.SE)出售加利福尼亚州长滩集装箱港口运营商股份的交易获得美国破产法院的批准。该交易引发了强烈争议，法官驳回了一批美国债权人的反对意见。

在周三的听审中，新泽西州纽瓦克联邦破产法院法官John Sherwood批准了韩进海运的交易，认定债权人的权利得到了充分保护。该裁决在为期两天的审理后作出。

Sherwood在周三的听审中表示，他确信，确实不存在对美国债权人的歧视。

法庭文件显示，在经过一轮快速的竞争性招标程序后，韩进海运选择了总部位于日内瓦的地中海航运公司(Mediterranean Shipping Co.)的7,800万美元出价为最高、最优报价。该交易除带来7,800万美元资金外，还将减少韩进海运大约5,400万美元的债务和其它义务。

Sherwood称，韩进海运决定将7,800万美元实际拿到手，他认为这是基于商业判断的合理做法。

韩进海运拥有Total Terminals International LLC 54%的股权，地中海航运已拥有其余46%股权。Total Terminals是一家码头运营商，运营着长滩占地385英亩（约合2337亩）的设施，年吞吐量为数百万集装箱。

来源：华尔街日报