我从小就是用英镑来计价的。所以每当在国外旅行，我都习惯于将当地货币的价格除以（而非乘以）汇率，折算成英镑价格。我发现这样做很有镇定的效果，因为折算后的价格看起来要比折算前小很多。因此，当我第一次访问巴林，发现一单位当地货币（第纳尔）大约值1.7英镑的时候，可想我有多惊讶了。在货币兑换点换钱时，就在你的眼皮子底下，转眼间100英镑就变成了区区58第纳尔。
根据前香港金融管理局总裁任志刚的观点，香港人现在去中国内地，也会遭遇到类似的文化冲击。自2007年1月起，1港币的价值便一直小于1元人民币的价值。本周，任志刚发表的一篇文章引起了不小的争议。他描述道，在港元兑人民币汇率跌破1:1的关口后，他的一些香港朋友感受到“沮丧失望”。他们担心内地人会“贬低香港人的钱的价值”并且“对到内地的香港人没从前那么尊重”。基于这一理由（尽管是最微不足道的一个理由），任志刚认为，香港或许应重新考虑一下它实行已久的盯住美元的联系汇率制度。
任志刚承认，对于他这样的经济学家来说，这样的理由听上去有些愚蠢。但在普通人心里，似乎将货币单位大小和货币威望之间划上了等号。任志刚在文中写道，这些人认为：“假如某一货币每一单位能兑换另一货币多于一单位，那就等于前者比后者要「强大」了”
如果按照这种逻辑，世界上“最强大”的货币是哪些呢？英镑仅仅排在第五名。巴林的第纳尔比英镑要强一些，但还不算最强的。最强货币的荣誉是属于科威特的第纳尔的。现在它的一单位货币大约价值3.56美元。
强大的美元与百慕大元、巴哈马元、巴拿马的巴波亚以及古巴的比索，一起并列第十位。与之相比，港币的排名要落后很多，位于第50或60位。
港币价值不仅小于人民币元，而且还不上博茨瓦纳的普拉和玻利维亚的玻利维亚诺这样面目模糊的货币。
尽管如此，在你为香港人的境地感到无比遗憾之前，先关心一下他们的近邻——越南人的遭遇吧。随着津巴布韦元的取消，越南盾已经成为世界上最不值钱的货币了。无论越南人去世界上的任何一个地方，他们都必须用乘法来折算当地的价格，而不是除法。
来源：经济学人
