麦基嘉、马士基通力合作开发集装箱安全系统

      芬兰CARGOTEC集团旗下麦基嘉公司（MacGregor）与丹麦马士基集团旗下马士基航运（Maersk Line）目前已达成一致协议，共同合作开发新一代集装箱安全系统。麦基嘉是全球海运和离岸解决方案领先的供应商，自从集装箱船由之前的支线船发展为现今的超大型集装箱船之后，该公司已与马士基在研发安全系统上有过合作。
 
      “马士基航运是世界领先集装箱航运公司，业务范围遍布世界各地。我们很荣幸可以与其扩大合作，继续开发集装箱安全系统。”麦基嘉货运部门高级副总裁Leif Bystr?m说道，“我们深信，随着集装箱船尺寸继续增长，对效率的要求也逐步上升，此举定会使双方受益良多。”
 
      马士基航运技术业务部负责人，副总裁Ole Graa Jakobsen表示：“麦基嘉是领先集装箱安全系统供应商，在此方面有丰富经验。我们致力于为客户提供极具竞争力的海洋运输服务，加大与麦基嘉的合作力度，为该方面的持续成功共同努力。”
 
                                                          
                                                                                                                  国际海事信息网翻译