normal align=justify> 受转让方委托，对以下标的转让信息进行披露：
normal align=justify>
normal align=justify> 1.标的名称：平安轮、吉祥轮。
normal align=justify>
normal align=justify> 2.船舶数据概况:
normal align=justify> “平安轮”二类化学品和成品油船；船籍：马绍尔群岛；IMO号码：9495856；总长：144.71m；型宽：23.00m；型深：12.50m；满载吃水：8.80m；空载排水量：5206.00t；满载排水量：22076.00t；参考载货吨：16870.00t；主机：MAN B&W 6S35MC-MK7型柴油机1台，额定功率：4400kW；船舶建造地：浙江皓友造船有限公司；建造日期：2010年7月（以上数据仅供参考）
normal align=justify>
normal align=justify> “吉祥轮”二类化学品和成品油船；船籍：马绍尔群岛；IMO号码: 9509009；总长：145.15m；型宽：23.00m；型深：12.50m；满载吃水：8.80m；空载排水量：5442.00t；满载排水量：22078.00t；参考载货吨：16636.00t；主机：MAN B&W 6S35MC-MK7型柴油机1台，额定功率：4400kW；船舶建造地：浙江皓友造船有限公司；建造日期：2011年11月（以上数据仅供参考）
normal align=justify>
normal align=justify> 3.挂牌价格：平安轮1000万元美元、吉祥轮1100万元美元。
normal align=justify>
normal align=justify> 4.保证金：平安轮100万元美元（或700万元人民币）、吉祥轮110万元美元（或770万元人民币）。
normal align=justify>
normal align=justify> 保证金及船款打入以下账户：美元账户（户名：浙江产权交易所有限公司，账号：7331111482600001073，开户银行：中信银行杭州天水支行）或人民币账户（户名：浙江产权交易所有限公司，账号：7331110182600086740，开户银行：中信银行杭州天水支行）
normal align=justify>
normal align=justify> 5.转让方式：网络动态报价，登陆浙江产权交易所竞价大厅 http://bid.zjpse.com:8081/dyn/ 进行报价。
normal align=justify>
normal align=justify> 6.报名登记及看样时间：自本公告发布之日起至2017年11月10日下午5时整。
normal align=justify>
normal align=justify> 7.自由报价起止时间：2017年10月16日上午10：00至2017年11月13日上午10：00。限时报价起始时间为：2017年11月13日上午10：00。
normal align=justify>
normal align=justify> 8.联系地址：浙江省杭州市上城区望江东路332号望江国际中心4号楼1805室；浙江产权交易所有限公司或浙江省舟山市临城翁山路555号6楼浙江船舶交易市场。
normal align=justify>
normal align=justify> 9.联系人及电话：慎先生，0571-87710242/15158052367；
normal align=justify>王先生，0580-2039777/13705809227；叶女士，0580-2027516。
normal align=justify>
normal align=justify>浙江船舶交易市场有限公司
normal align=justify>2017年10月16日
